A rust-colored metal sculpture of a fantastical creature with sharp features clings to a weathered wall in Vilnius, merging industrial art with urban decay.